cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
string instrument; stringed instrument
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
talk; recital; narration; topic
singing voice; (sound of) singing
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to listen attentively to; to be lost in
listening to once; hearing once
high spirits; gleeful mood
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to bawl; to cry; to scream
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
local; localized; partial; topical (application)
various places; several sources
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to miss (doing); to fail (to do)
to boil strongly; to be excited
whole (period); absence during a complete tournament
to become locked (e.g. of automatic locking)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be