to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
perpetuation of one's descendants
having children; attempting to conceive
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
set of three; three sets; three classes
firm; determined; resolute; conclusive
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
personal feelings; self-interest
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
leftovers (esp. food); remnants
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
enthusiast; mania; enthusiasm
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
caller; visitor; company; guest
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
muffler (often fur); scarf; comforter
armory; armoury; ordnance department
way of standing; dancer (in a Japanese dance performance)
wearing a sword; being armed with a sword; sword
long (time); longstanding; for a long time
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
intonation; accent; modulation; inflection
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
trouble; bother; annoyance