to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to be doing; to be in the process of doing
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to think, feel, consider, know, etc.
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
extremely good friends; best friends
villain; baddie; the villain's part
obedient; submissive; tame; slavish
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
male homosexuality; bill of lading; BL
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to be conceivable that; to be thinkable that
(with a) successful outcome; (ending in) success
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
nothing special; no big deal; doesn't matter
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
nuisance to other people; inconvenience to others
look who's talking; you're one to talk; you can talk
good; goodness; right; virtue
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
life; living; I; me; student
changing clothes; change of clothes
to sentence; to assign a penalty
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
contradiction; inconsistency
towering; astonishingly high
but I suppose; it seems; probably; I guess
stern expression; severe expression; grim expression
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest