playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
considerable; great; important; significant; a big deal
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
lower-middle (e.g. in class rank)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
heavyweight (esp. boxing); heavyweight division
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
connection; link; relationship
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
middle-aged man; Buddhist priest
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
thickly; densely; luxuriantly
to watch intently; to stare
right in front; just opposite; under the nose
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
freckles; buckwheat chaff
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
un-; non-; negative prefix