person killed in action; the war dead
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
rightly or wrongly; by all possible means
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
long time; long interval; for quite some time
wee-wee; pee-pee; number one
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
after a short time; in a short while; a short time later
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
licking; dead drunk; blind drunk
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
chicken bones; chicken carcass
to form a complete whole; to be joined together
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to have meaning; to be meaningful
suffocation; choking; asphyxia
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
surrounding at a distance
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)