(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
to see through; to see the true nature of something
to deify; to enshrine; to pray; to worship
space; interval; space character; whitespace
frequency (of occurrence)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to take advantage of an opportunity
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
romantic; spicy; coquettish
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
(please) look; see; (please) try to do
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
string instrument; stringed instrument
flute; fife; pipe; whistle
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
talk; recital; narration; topic
singing voice; (sound of) singing
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to listen attentively to; to be lost in
listening to once; hearing once
high spirits; gleeful mood
noon; midday; daytime; lunch
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear