sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to smell; to smell of; to have a smell
good feeling; feeling good
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
though one didn't intend (expect) to
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
carelessly; inattentively
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
fate; destiny; predestination
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
heat; fever; temperature; zeal; passion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
low-quality products; strange thing; strange combination
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to love; to cherish; to admire; to appreciate
party (political); person who is fond of; fan of
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
pure white; blank (e.g. mind, paper)
perfectly round; perfectly circular
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
suddenly; abruptly; impulsively
yours sincerely; respectfully yours
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat