daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
suffix for familiar person
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
impressions; thoughts; feelings; reactions
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
whispering into a person's ear
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
exaggerated; overblown; pretentious
to spring; to jump up; to fly up; to skip
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
genuine article; real thing; real deal
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to shake one's head (in denial)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to sigh; to breathe a sigh
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
fall; sinking; surrender; capitulation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
after that; afterwards; thereafter
heroism; loyalty and courage
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging