bad luck (result from fortune telling); evil countenance
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
with a start; with a jump
stealthily; secretly; in secret
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
limestone cave; limestone cavern
beyond that point; after that
gesture; gesticulation; motion
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
whole; all; general; gross; entire; overall
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
thickness; profundity; depth
to change completely; to change suddenly
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
nothing; naught; nought; un-; non-
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
counter for birds, rabbits, etc.
(the extent of) one's vocabulary
straying; wandering off course
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding