one-armed person; one-handed person
one eye; eye (for pictures, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
companion; company; tritagonist
rugged; scraggy; angular; gnarled
bent back; hunchback; stoop
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
real thing; original; actual
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to give; to do (something) for
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
pursuer; pursuing party; posse
information; experience; observation; seeing and hearing
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
with my own (two) eyes; with these very eyes
present (brought by a visitor); gift
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
potentiality; likelihood; possibility; availability
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly
monolith; large slab of rock
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
doctrine; rule; principle; -ism
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to press forward; to forge ahead; to push on
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
body; physique; build; stature
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
sense of values; values; value system
to be suitable; to be appropriate; to match