closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
vast; extensive; immense; huge; large; grand
person of high standing facing no opposition and with a warped view of reality; (lit.) naked emperor
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
dominion; territory; possession
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
going up and down; ascent and descent; climb and descent
figure of a person; figures of people; shadow of a person
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
fence; paling; railing; (arch.) fortress
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out
training; drill; practice; discipline
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
something; some kind of; for some reason
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
fort; stronghold; fortification
since when; from when; how long
standing tree; standing timber
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
serious; severe; grave; acute
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
large; large-sized; large-scale; big
sudden rise; steep climb; zoom; trending