the other world; the next world; the world beyond; world after death
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to have an eye on; to zero in on
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to soak into; to permeate
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
pressure; oppression; suppression
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
therefore; for that reason; such being the case
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
being excessively cautious; (lit.) knocking on a strong stone bridge before crossing it
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to be(come) intertwined; to be entangled
aggression; invasion; raid
be considered; be deemed; be thought to be
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable