to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
ventilation; communication (within an organisation); openness
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
reproachful; hateful; bitter
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to push aside; to brush aside
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
some people; a few people; several people
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
how many people; a number of people
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
plural; multiple; several
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
witnessing; observing; sighting
just right (time, size, length, etc.)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to press against each other; to huddle together
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be dying; to be about to die; to be close to death
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
at a young age; while still young
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
leader; guide; mentor; coach
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
manly; masculine; like a man
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
family; relatives; dependents; household
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
when one was a very young child; very early in one's life
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment