you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thin; slender; fine; unlucky
adds force or indicates command
tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
than; from; out of; except; but; more
far away; far off; far; long ago; long before
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
fellow; guy; thing; object; he; she
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
what; how many; many; a lot of; several; a few
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
now; the present time; just now; another; more
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to be (in contrast to something that is not the case)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
what!; oh; what the heck; what the; damn
god (esp. the Christian God)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder