mayfly; ephemerality (of life); (arch.) dragonfly
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
soon; shortly; before long; nearly; almost
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
self-taught method; one's own way; one's own style
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
this impure world (as opposed to the pure land); (arch.) feces; (arch.) faeces
waterfall; cataract; cascade
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
wickedness; sideways; unreasonable
disorder; disturbance; unrest
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
mask; disguise; guise; mask
to have heard somewhere; to sound familiar
to become hoarse; to become husky
to invade; to attack; to breach; to penetrate
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
(in) his way; peculiar to him
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
ordinary person; average person; mediocre person
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
fantastic; bizarre; incredible; tree tumbo (Welwitschia mirabilis)
magnificent; grand; majestic; splendid
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
to paint a picture; to draw a picture
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
swordsman; swordswoman; fencer
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold