to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
in appearance; to look at; judging from appearances
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
(top) half naked; naked above the waist
besides; in addition; also; moreover
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
and yet; despite (all) that
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
undoubted; unmistakable; definite
something; nothing (with neg. verb)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to say; to tell; to state; to do
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
this (very thing); this precisely
yes or no; yes-no; all or nothing
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
absolutely; positively; decidedly
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
calm; composed; leisurely
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
around the world; throughout the world
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
alternate; alternating; mutual; reciprocal
first meeting; first interview with
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided