great god; gracious deity; miracle-working god
vitality; energy; dynamism
elevation; rise; improvement; advancement; progress
(abstract) symbol; emblem; representation
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
numeral; figure; digit; numeric character
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
look!; there!; here!; that is
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
pish; pooh; I see; oh; indeed
popular use; circulation; to pass as; to pass for
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
senility; dotage; decrepitude
is it?; isn't it?; be; is
to kill; to choke the life out of
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
demonstration; presentation; stage show; performance
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
and; thereupon; because of that
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
square measure; size (e.g. of land); area; surface
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going