under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to hang one's head; to droop one's head
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to bathe; to receive (an honor, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
why; oh; no!; quit it!; stop!
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
never mind that; don't worry about that; listen up
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
fault; defect; minor; 5-point card
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
to be inclined to do; to be willing to do
such ... as; or some such
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
half-crying; being on the verge of crying
ordinary; sensible; commonplace
to look attractive; to look nice
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to sit silently at a meeting
silence (not speaking); muteness
to threaten; to menace; to frighten (into doing)