to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
sweet-smelling; scentful; fragrant
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
setting on fire; setting afire
busy; hurried; confused; flurried
to assume an aspect; to take on an appearance
sign of life; human presence; humanity; humaneness
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
crack; crevice; fissure; chap; rift
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
very; much; greatly; a lot of
to jar; to creak; to grate
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
otherwise; or else; if not
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
manly; masculine; like a man
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
in the belly; in one's heart of hearts
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
to be dying; to be about to die; to be close to death
family business; family trade; one's occupation; one's trade
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag