something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
home position; origin; usual place (for something)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
that is to say; so that means
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to become muddy; to become slushy
without leaving any trace
mountain road; mountain trail
cave; cavern; den; grotto
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
Capital of Trees (nickname for Sendai city)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
valley; ravine; gorge; canyon
to move (to another area, country, etc.); to migrate
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
betrayer; traitor; turncoat; informer
friend and foe; enemies and allies; both sides
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be dripping wet; to get drenched to the skin
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to beat to death; to club to death; to kill
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to get to know each other; to make acquaintance
present (e.g. government, administration); current; existing
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
war; fighting; fierce competition
to start; to begin; to commence
to start a signal fire; to use a smoke signal; to initiate an action; to start a campaign
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
reward; recompense; return; punishment; retribution