to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
people; citizens; subjects; folk
military forces; army; troops; number of soldiers
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
deva and naga; heavenly dragon
mountain range; mountain belt
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
center; centre; metropolis
savage land; barbaric region
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
nothing but; none other than
silence (not speaking); muteness
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
very small; tiny; insignificant
one's way (ahead); one's path
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
loose and disheveled hair
dyeing; staining (a sample); dyed colour (color)
muscles and bones; body build; physique; cartilage
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
acquaintance; close friend
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
both (people); the two of them