service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
nine parts; nine percent; almost
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
possible; potential; practicable; feasible
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
cannot be undone; can't be recovered from
to avoid misfortune; to escape danger
many; a lot; much; multitude
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to abandon; to fail; to desert; to forsake
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
study; learning; tutorial
bright; shining; clear; evident
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
drop dead, you bastard!; fuck you!
to die out; to become extinct
order; command; decree; (software) instruction; statement
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is