to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
whole face; all over one's face
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
bloodstained; bloody; covered with blood
exterior; outside; outer; external; lateral
outer; outerwear; overgarment
inner; underwear; undergarment; innerwear
inside; interior; inner part
may; might; perhaps; may be; possibly
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
(abstract) symbol; emblem; representation
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
without one's knowledge; easily
postpartum; after childbirth
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
reins; bridle; control; the reins (on)
horse; horse racing; promoted bishop
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to pass from one's lips; to escape one's lips
to hang one's head; to droop one's head
right beside; close to; nearby
to be on the verge; to be on the brink; to get close
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
physical condition; state of health
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
sharply; harshly; stingingly
to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); to speak frankly, holding nothing back; to throw out (everything inside)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps