jpdb beta

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

2

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

3

goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; (arch.) fool; curved gutter

1

to hang; to hang up

2

to pieces; into shreds

2

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

2

to one's heart's content

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

insult; affront; disgrace; sexual assault; rape

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

being too late; losing one's final chance

2

something; nothing (with neg. verb)

2

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

2

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

shock; impact; crash

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

does not seem (to be)

1

to lie down (and rest)

1

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

to have legs; to be able to get around; to be a good runner

1

leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots

1

raincoat; oilcoat

32

dark brown; olive brown

1

mottled pattern; patchy pattern

1

shovel

63

thought to be; seen as

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

apparently; appears to be

1

handle; grip; knob

3

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

3

spoon

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

4

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

1

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

in hand; on hand; on one; handheld

1

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

1

to reject; to repel

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

to stick into; to pierce; to run into

1

food

4

to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

3

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

1