to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
large number (of); many; majority
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to throw open; to leave open
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.); fixtures
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to watch steadily; to stare
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
a-ha-ha (laughing loudly)
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
at that time; at that moment; then; on that occasion
flour; meal; powder; dust
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
somehow; for some reason; without knowing why
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
control; check; restraint; inhibition
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to jump at; to be attracted by
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into