outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to shake one's head (in denial)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
expression; look; countenance; face
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
welcome!; nice to see you!
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to have heard somewhere; to sound familiar
with all one's strength; with all one's might
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
figure of a person; figures of people; shadow of a person
guest; visitor; customer; client; shopper
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
change; changing; vicissitudes; fading; waning
treasure house; storage for valuable property
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
coincident with; while; simultaneously
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
odd; strange; queer; peculiar
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive