torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
every place; various places
witnessing; observing; sighting
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
sudden; abrupt; unexpected
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
that field; the authorities (esp. the police)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
compensation; indemnification; reparation; consideration
to hand over; to turn over; to cede
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
pretty; charming; lovely; adorable
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
this world; this life; world of the living
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
way to use something; treatment; management (of help)
price; cost; charge; consideration (in a contract)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
young and cheeky; brash; sassy
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
acquisition; obtaining; coming to hand
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout