to gaze at; to fix one's eyes upon
strangeness; abnormality; disorder
used to indicate respect for the listener (or reader)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
very; much; greatly; a lot of
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
coherence; order; focus; point
topic; subject; much talked about; topical; in the news
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hold one's tongue; to shut up
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
mutually; with each other; reciprocally; together
no more than; just; only; mere; goes no further than
sickness and health start with the mind
to re-think; to think back upon; to change one's mind
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
vain; futile; transient; frivolous
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to make one's rounds; to patrol
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
have a good day; take care; see you
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to move forward; to move on
somehow; how; in what way; why; what kind of