far away; distant place; long ago; far back; by far
stairs; stairway; staircase
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
double room; room shared by two people; shared room
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
common (of objects, abstract things); usual
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to walk noisily; to walk loudly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to go past; to pass; to pass by
end (of a street, hallway, etc.)
beyond that point; after that
handrail; railing; banister
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
going around; patrol; round; tour
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to perceive; to grasp (the situation)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
defense; defence; guard; policing; security
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with