to call out to; to hail; to address; to appeal
at last; finally; barely; narrowly; just
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
light; illumination; glow; lamp; light
room; chamber; apartment; flat; stable
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
honorific/polite/humble prefix
such ... as; or some such
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
beginning; outset; first; onset
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
furnishings; implements; equipment
interior design; interior; upholstery
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to smell; to smell of; to have a smell
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to push (something) against