to ask a question; to begin to ask a question
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
incredible; unbelievable; terrific; impressive
is not; am not; are not; isn't it?
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
trembling; getting nervous; excited; thrilled
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
saucepan; pot; stew; hot pot
condition; state; health; state (of health); way; manner
to ascertain; to check; to make sure
to spit out; to eject; to dump
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
what!; oh; what the heck; what the; damn
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
even; (if) only; just; besides; on top of that
to feel; to sense; to experience
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
state; condition; situation; appearance; circumstances
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
one's heart; one's mind; one's intentions
to run about; to rush about
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
imagination; supposition; guess
such; this sort of; like this
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow