to open some distance (e.g. with other people)
to be opposite; to face each other
height (of body); stature
thickness; profundity; depth
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to take into consideration; to bear in mind
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
to cheer; to jeer; to mock
to glare at each other; to confront each other
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
contest of strength; trial of strength
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
physical strength; muscle strength
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
criticism; blame; censure; attack; reproach
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
little finger; pinky; little toe
root; joint; base; crotch
to stand firm; to hold out
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
eternal; unlimited; endless
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to cover up with something
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
overhead; above one's head; high in the sky
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
spine; backbone; spinal column
to fall off; to tumble down