to pair with; to pair up; to pair off
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to fall ill; to be taken ill
to approach; to draw near
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
deed (esp. negative); act; action; one's doing
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to hold one's tongue; to shut up
for a while; for some time; for a period
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
inhabitant; resident; citizen; population
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
putting one's courage to the test
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to stay behind; to remain; to work overtime
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
drunkard; heavy drinker; boozer
accidental death; casualty
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
otherwise; or else; if not
long ago; already; a long time ago
to run away; to flee; to make off; to start to run away
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
sleepy; drowsy; somnolent
body and soul; mind and body
to be exhausted; to be tired out
because of; owing to; due to
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be scheduled to (do); to be expected to (do)