one-by-one; separately; in detail
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
difference; variation; difference
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
house (e.g. of Tokugawa); family
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
android; artificial human; robot
preeminence; excellence; superiority; transcendence
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
like this; in this way; as you see
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
by myself; in person; by oneself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
and; or; and the like; and so forth; and what not
bow and arrow; weapon; arms
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
technique; art; skill; move
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to study (in depth); to learn; to take lessons in
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
common person; foolish commoner
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things