if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
hallway slippers; indoor shoes
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
among these; between these; of these; in here; in this
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
dock; thorough physical examination
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to stiffen; to become stiff
conviction; belief; confidence
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
returning from school; going home from school
to be flustered; to lose one's presence of mind
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
natural; understandable; reasonable; no wonder
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
proposal; proposition; suggestion
poor; pitiable; pathetic; pitiful
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to suffer; to groan; to be worried
ill will; malice; evil intent
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest