jpdb beta

to all appearances; no matter how you look at it

1

one party; one faction; one clique

1

to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt

1

who; what kind of person

4

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)

1

joint (knee, elbow, etc.)

2

thereupon; shortly thereafter

2

distant

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

where?; anywhere

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

2

feeling; sensation; mood; sensation of doing

2

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

1

slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient

1

calm; composed; leisurely

2

clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

1

Herculean task; next-to-impossible undertaking

1

up in a tree; in the trees

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

nerve; nerves; sensitivity

3

bark (of a tree)

1

clearly; distinctly; vividly

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

rear; back; reverse

9

strike (kendo)

9

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

4

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

6

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

if you do this; if this is the case

1

which; what (way)

2

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

4

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

9

right about-face

2

to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other

2

to be hot on a person's heels

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

4

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

2

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

3

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

2

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1