individual differences; personal equation
may; might; perhaps; may be; possibly
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
clearing one's throat; cough
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
why; oh; no!; quit it!; stop!
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
love; attachment; tender emotions; falling in love
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
irritating; aggravating; upsetting
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
correction; revision; amendment
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
derailment; digression; deviation
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to kick (at someone, something)