to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how about ...?; I wonder; I don't know
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
house (e.g. of Tokugawa); family
robber; mugger; robbery; burglary
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
way; method; means; resource; course
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
junior high school student; middle school pupil
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
impressions; thoughts; feelings; reactions
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
boy; son; baby boy; young man
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
wicked tongue; abusive language
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange