noisy; confused; uproarious
during; for the duration of
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to jabber; to chatter; to chat with
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
to make a splash; to evoke a response; to meet with a reaction
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
legendary; folkloric; traditional
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
may (it) be so; please let (it) happen
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
film studies; cinema studies
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to be on the verge; to be on the brink; to get close
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
more than usual (usu. time)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to warm oneself (e.g. at a fire)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to be in focus; to come into focus
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
right above; just above; directly above; directly overhead