cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
under ... years of age; less than ... years old
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
passion; enthusiasm; zeal
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
long hair (usu. of a man)
beard (esp. on the chin); goatee
someone who is greatly one's senior; veteran
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to look around; to take a view of
sample; specimen; pattern; model; example
selling out; being sold out
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
to comfort; to console; to amuse
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to paste; to stick; to affix; to station; to post
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
just one person; only one
being very popular; being in great demand
encouragement; incentive; stimulus
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
sense of values; values; value system
belief; faith; conviction
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
to unfold; to unroll; to open
educational institution; school; academy; campus