cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to be transparent; to show through
to wear; to be dressed in; to have on
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
nothing but; none other than
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
plan; project; schedule; scheme; program; programme
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
rage; fury; exasperation; indignation
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
individual; one by one; separate; each
to tear off; to pluck; to scratch off
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to fly about; to jump about; to bustle about
person willing to take on a role; willing candidate
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
having done ... by mistake; having messed up ...
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
origin; source; history; originally; from the start; by nature
raw materials; ingredient
victim (esp. someone killed); casualty
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
magic; witchcraft; sorcery; spell