strangeness; abnormality; disorder
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
considerable; great; important; significant; a big deal
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
bothersome; tiresome; bother to do
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
smoothly; easily; readily
heat; fever; temperature; zeal; passion
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to that extent; to that degree; so much; so
to leave; to depart; to take one's leave
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to be conspicuous; to stand out
to accompany; to follow; to keep up with
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
though imperfect; somehow; somehow or other
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be helpful; to be useful
rather; better; instead; if anything
to become clear; to be made public
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
won't; hasn't; isn't; won't you
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after