running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
by any standard; (not) even as flattery
formal; stiff; strict; ceremonious
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
attention; giving one's attention; focusing
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
starting point; point of departure
unexpected meeting; coincidence
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to become keen on; to get passionate about
being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage
being scattered and ultimately lost; dissipation
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
opposite direction; reverse; retrorse
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
(length of one's) step; stride; pace
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
not yet fixed; undecided; pending; TBD
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
rare (or peculiar) animal
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout
2008 financial crisis; global financial crisis; GFC
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
animated cartoon; animated film
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
unlisted (company, stock)
one-man (show, team, etc.); tyrant; dictatorial person; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train
reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees
owner-operator company; corporation in which the business manager is also the major stockholder