jpdb beta

sensation; great popularity; big stir; big splash

1

to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme

1

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

4

way; method; means

4

Fukuoka Airport

4

land route; overland route; by land; overland

1

express intercity bus

3

taking a seat; sitting down (in one's seat)

2

air route; air lane; by air; by plane

1

inside a plane; in-flight

2

guidebook

2

front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan

1

shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing

1

immediate reply; quick answer; ready agreement

1

(overnight) stay; lodging

1

epiglottis

1

seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea

1

oyster; oyster shell

9

invisibly; secretly; privately

1

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

sea of clouds

1

strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress

1

with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick

3

attitude; posture; preparedness; readiness

3

seat belt; seatbelt; safety belt

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

1

bad luck; ill fortune; misfortune

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

1

modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization

1

half past (the hour)

1

clothes; outfit; uniform

1

vitamin pills

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

2

workroom

1

to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot

1

to be scattered around; to be all over the place

1

selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject

3

to return evil for good; to return a favor with spite

1

changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

2

worry; agony

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

2

exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming

4

maturity; ripeness

3

to say nasty things (about); to use abusive language

2

chattering; chit-chat; (ladies) prattle

1

Fukuoka Dome

1