justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
to make coffee; to brew coffee
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
reaction; response; reaction
surrounding at a distance
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
importance; emphasis; stress
massing (of troops); gathering
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
sound of the wind; voice of the wind
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
crocodile; alligator; (arch.) shark
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
children's song; nursery rhyme
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
election; selection; choice
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
investment; contribution; financing
written oath; covenant; pledge
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to be fulfilled; to be satisfied
asking would be rude; tasteless question
proportion; proportional representation section (of an election)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
opportunity; chance; trigger; cause