following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
great joy; delight; jubilation
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
expected value; expectation; expectations; expectation value (in quantum mechanics)
to be biased; to have a bias
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
thick; bulky; massive; heavy
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
small; fine; detailed; stingy
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
minuteness; one millionth
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
pretext; history; past; according to ...; ... says
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
the person concerned; the person in question; the said person
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
keeping things tidy and in order
airplane; aeroplane; plane; aircraft
half-holiday; taking half of the day off
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
(power of) understanding; comprehensive faculty
if it is (the case that ...)
land made arable by the slash-and-burn method; swidden; slash-and-burn farming
solution; solution strategy
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
hand baggage inspection; carry-on baggage inspection
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to gasp for air; to pant; to be out of breath
destination; place one stays during a trip
(written) resignation; letter of resignation
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold