unlimited; endless; boundless; infinite
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
lunch break; noon recess; noon rest period
invitation; introduction; temptation
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
mid-range; mid-scale; mid-size
futsal (form of 5-a-side soccer)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to amuse oneself; to make merry
ready-made; common-law (wife)
bento; Japanese box lunch
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
time passes; the days and months go by; the months roll on
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
pink fish floss; fish that has been finely shredded, seasoned and colored pink
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
tofu; bean curd; beancurd
Hamburg steak; hamburger steak
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
good for the health; healthy; wholesome
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
favourite dish (favorite); favourite food
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to burn; to scorch; to char; to singe
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
how long; how far; how much
Okinawa (city, prefecture)
out of control; out of hand; unmanageable