(one's) current position; current location; present position
since some time ago; for some time; for quite a while
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
model; pattern; paragon; exemplar
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
contact information (address, phone number, etc.)
swipe (on a touchscreen); swipe (sweeping blow)
one's relationships; people one knows; circle of friends
telephone directory; telephone book; phone book
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
personal history; background; log; record; hysteresis
latest; most recent; nearest (in time)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to make a phone call; to answer the phone
start of work; commencement; opening
mediant; baritone; contralto; medium tone; medium pitch
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to incorporate; to work into; to insert
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
body; torso; trunk; build; physique; health
taste; liking; preference
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to take a bath; to have a bath; to take a shower
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
otherwise; if not; or else
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
shudder; shiver; trembling with fear