whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
rare; uncommon; not often seen
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
whether one likes it or not; willy-nilly
sound of the wind; voice of the wind
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
promptly; immediately; quickly; indifferently
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
crocodile; alligator; (arch.) shark
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
children's song; nursery rhyme
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
election; selection; choice
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
latest; most recent; nearest (in time)
first and foremost; above all; most importantly of all
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to live; to make a living; to get on with
fourth year (college) student; senior
desperately; for one's dear life
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
dozens; scores of; decades
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so