jpdb beta

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

1

to unfold; to unroll; to open

2

with a start; with a jump

1

tiredness; fatigue

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

2

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

later on; eventually; afterwards

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

to label; to put a tag on

1

mohican (hairstyle); mohawk; Mohican; Mahican; Eastern Algonquian Native American tribe

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

to shout (in anger); to yell

2

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

absence; non-attendance

1

guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

upward move; advance

1

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval

1

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

last-minute cancellation

1

school uniform

2

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

1

full

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

timetable

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

to drop one's shoulders

1

joke; playfulness; kidding around

1

taste; flavor; flavour

1

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

viewing as hopeless; feeling that all is lost

1

who

1

Saitou

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

without permission; without notice

1

appointment

1

front entrance; front door

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

to call again; to call someone back

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1